Prevod od "máme společné" do Srpski


Kako koristiti "máme společné" u rečenicama:

A nebo nás to nutí víc se snažit najít to, co máme společné.
Možda da se potrudimo da naðemo to što nam je zajednièko?
Víte, hraní si se slovy, to je něco co máme společné.
Oboje volimo da se igramo reèima.
Je to jedna z věcí, které teď máme společné.
Da, zahvaljujuæi tebi, to nam je zajednièko.
Tak to už máme společné dvě věci.
Pa, to su dvije zajednièke stvari.
Jsou to jediné, co máme společné.
Oni su nam jedini što imamo zajednièko.
To je to jediné, co máme společné.
Ovo mi delimo meðu sobom, jedan period.
My dva máme společné jen to, že brzy oba zemřeme.
Jedina zajednièka stvar, je da æemo oboje umreti.
Jedno máme společné, s těmi lidmi.
Pa, znam jednu stvar koja mi je zajednièka s ovim ljudima.
Máme společné rodiče, ale nikdy mi to tak nepřipadalo.
Tehnièki pa imam jednog brata' Imamo iste roditelje ali' nisam se oseæao kao da imam brata.
Vy i já máme společné zájmy.
Ви и ја имамо заједничке интересе.
Líbí se mi, že to máme společné.
Drago mi je da nam je to zajednièko.
Jo, myslela jsem si, že je to něco, co máme společné.
Da, mislila sam da je to nešto što nam je zajednièko.
Zmínila jste se, že máme společné zájmy.
Spomenula si da imamo zajednicke ciljeve.
Není nic na světě co máme společné!
Ništa na ovom svetu nemamo zajedničko!
Máme společné zájmy, a tak jsem se s vámi přišla setkat za svých podmínek.
Imamo zajednièkih interesa, pa sam vas došla vidjeti.
Jestli můžu něco říct, někdy jsme tak posedlí našimi rozdíly, že zapomínáme na to, co máme společné.
Ako mene pitate, ponekad nas naše razlike toliko opsjednu da zaboravimo ono što nam je zajednièko.
Řekla bych, že to máme společné.
Мислим да нам је обема тако.
Myslela jsem, že to máme společné.
Milsila sam da mi to delimo.
To je to, co máme společné.
To je jedna stvar koja nam je zajednièka.
Zdá se, že oba máme společné zájmy.
Cini se da i ja imaju zajednicke interese.
Jsem tady, protože ty a já máme společné přátele.
Ovde sam zato što ti i ja imamo zajednièke prijatelje.
Máme společné rodiče, vyrůstali jsme v jednom pokoji.
Mi imamo iste roditelje, odrasli smo u istoj sobi.
Když už nic jiného, alespoň to máme společné.
Ako ništa drugo, makar to nam je zajednièko.
Oba pořád máme společné to, že chceme zastavit Hydru, nebo ne?
Mi i dalje imamo nešto zajedničko, zaustavljanje Hidre. Zar nije tako?
Další z mnoha věcí, které máme společné.
To je druga stvar koja nam je zajednièka.
Proto se mi zdá, že tohle máme společné, guvernére Reagane.
Izgleda da nam je to zajednièko, guverneru Regan.
No, naučil ses, že tohle je jen jedna ze spousty věcí, které máme společné, Gareebe.
Pa, nauèiæeš da je ovo jedna od mnogih stvari u kojima smo slièni, Garibe.
Ale většina lidí ve společnosti si určitě nemyslí, že náboženství už se loučí; a rádi by našli jazyk pro konstruktivní dialog. Abychom mohli mezi sebou mluvit a dělit se aspoň o to, co máme společné.
Али вероватно већина њих не мисли да ће религија ускоро нестати и желе да нађу језик за конструктиван дијалог и да осете да можемо да разговарамо и барем поделимо заједничке ствари.
Jako fotograf zkouším proniknout za hranice rozdílů v naší genetické výbavě, abychom si vážili všeho, co máme společné s kteroukoliv jinou živou bytostí.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Každý chce mentorovat někoho, kdo je trošku podobný, kdo vypadá jako my, s kým máme společné zkušenosti.
Svako želi da podučava nekoga ko mu je poznat, nekog ko izgleda kao i mi, sa kim imamo zajednička iskustva.
0.66212701797485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?